martedì 31 luglio 2012

traduzione: sob o número...

l'espressione portoghese utilizzata in certificati:

sob o número...

non va tradotta con

sotto il numero...

perché non è una frase italiana.
La traduzione corretta, a mio parere, è:

al numero...

Nessun commento:

Posta un commento

grazie per la partecipazione. Risponderò appena possibile.