italiano - portoghese brasiliano

su suggerimento di un lettore affronto il tema ostico delle formule. iniziamo da. assino em público e raso che troviamo come chiusura ...

di nuovo, oggi mi hanno chiesto la traduzione italiana di corregedoria ebbene, aldilà dei campi di attuazione che possono variare vi è u...

ecco due termini ben chiari che però spesso vengono tradotti in modo errato. vediamo l'esempio: traduzione: Circoscrizione ...

esaminiamo oggi il tipico attacco di un processo di divorzio: e vediamo la traduzione possibile: L'autore si è separato dalla...

un altro termine " falso amico " è la parola sugestão la frase: sem qualquer sugestão... non può essere tradotta: senza ...

Parlando (post precedente) di sessione , ecco come un errore ortografico portoghese riesce ad essere inserito in una traduzione: Seção J...

A volte, basta leggere la prima riga e vien voglia di restituire subito la traduzione presentata... È quello che mi è capitato oggi con la...