italiano - portoghese brasiliano

traduzioni di documenti legali brasiliani
esempi, consigli, note

sabato 26 febbraio 2011

Tradução italiano historico escolar enfermagem

›
os historicos escolares (desculpem a falta de acentos, culpa do teclado) sao muito diferentes entre si, mas aqui voce acha um modelo que pod...

Tradução italiano de escritura pública de reconhecimento materno paterno

›
As escrituras públicas varíam muito de um tabelionato ao outro (e por isso colocarei varias versões) em todo caso a base é sempre a mesma e ...
venerdì 25 febbraio 2011

traduçao certidao de obito padrao para o italiano

›
anche se vi sono variazioni i certificati di morte standard rispettano all'80% lo standard determinato dalla legge mesmo com variaçoes, ...
giovedì 24 febbraio 2011

traduçao certidao de obito para o italiano

›
versione italiana di certificato di morte brasiliano di tipo comune Armi della Repubblica Federativa del Brasile Timbro dell’Ufficio dello S...
mercoledì 23 febbraio 2011

tradução italiano certidao casamento

›
modelos de tradução para o italiano de certidão de casamento padrão Armi della Repubblica Federativa del Brasile Repubblica Federativa del B...
martedì 22 febbraio 2011

dicas de traduçao - suggerimenti per traduzione

›
Profissões: as profissões são praticamente ininfluentes para certidões de estado civil em italiano. Não quebre portanto a cabeça e sobretudo...
lunedì 21 febbraio 2011

traduçao divorcio tabelionato - divorzio scrittura pubblica

›
Stemma dello Stato nome dello stato federativo Repubblica Federativa del Brasile Volume nº. numero del volume Pagina nº. numero della pagin...
2 commenti:
‹
›
Home page
Visualizza versione web
Powered by Blogger.