italiano - portoghese brasiliano
traduzioni di documenti legali brasiliani
esempi, consigli, note
sabato 5 febbraio 2011
traduzione "verbale" "ata"
›
originale di verbale di assemblea societaria e versione portoghese-brasiliano della stessa: originale in italiano : nome dell'azienda ...
venerdì 4 febbraio 2011
pronomi MI oppure Ti - soluzioni
›
1. Adoro la signora Gina che MI regala un sorriso tutte le volte che la incontro. 2. Aiutami e TI prometto che sarai ricompensato. 3. Chiame...
mercoledì 2 febbraio 2011
esercizio con pronomi - MI oppure TI
›
Completa le frasi con MI oppure TI 1. Adoro la signora Gina che ..... regala un sorriso tutte le volte che la incontro. 2. Aiutami e ..... ...
lunedì 31 gennaio 2011
"futuro subjuntivo" come lo traduco?
›
"non tutti hanno pagato, appena *paghino ti restituisco il valore dei libri" ecco un errore abbastanza comune causato dalla diffic...
domenica 30 gennaio 2011
pronomi: GLI oppure LI - soluzioni
›
ecco le soluzioni: 1. "Mario? Sì, GLI voglio bene, ma mi farà perdere la testa!" 2. "Marianna, LI porti tu i ragazzi a scu...
venerdì 28 gennaio 2011
pronomi: GLI oppure LI ?
›
Completa le frasi con GLI oppure LI 1. "Mario? Sì, .... voglio bene, ma mi farà perdere la testa!" 2. "Marianna, .... porti ...
giovedì 27 gennaio 2011
pronomi: GLI oppure LO - soluzioni
›
ecco le soluzioni: 1. Aspetto Marco e poi LO seguo senza farmi vedere, così vedo dove va con tanta allegria. 2. Bello quel cappotto se non c...
‹
›
Home page
Visualizza versione web