italiano - portoghese brasiliano

"Di pomeriggio abbiamo *dei visite guidate" Che le preposizioni italiane siano un argomento ostico per gli studenti brasiliani no...

ecco la versione italiana di una causa di trasformazione di separazione in divorzio Ecc. Signor Dottor Giudice di Diritto della numero sezio...

"*L appartamento *che siamo sistemate è buono" L'uso del 'che' detto 'polivalente' e cioè che serve a tutto ...

ecco un esempio di traduzione in italiano di un certificato di matrimonio "standard" secondo le nuove direttive federali. Armi del...

"Devo parlare *sul mare di qui" Ecco un errore, apparentemente banale, che però può 'interrompere' la comunicazione, cioè ...

"*Siccome mi hai detto, questa volta non è molto importante" Spesso gli studenti utilizzano 'come' e 'siccome' c...

Devo spesso tradurre curriculum che non si inquadrano nello standard europeo. Ecco un esempio: indirizzo città Stato Federativo CAP Telef...