italiano - portoghese brasiliano

"*L appartamento *che siamo sistemate è buono" L'uso del 'che' detto 'polivalente' e cioè che serve a tutto ...

ecco un esempio di traduzione in italiano di un certificato di matrimonio "standard" secondo le nuove direttive federali. Armi del...

"Devo parlare *sul mare di qui" Ecco un errore, apparentemente banale, che però può 'interrompere' la comunicazione, cioè ...

"*Siccome mi hai detto, questa volta non è molto importante" Spesso gli studenti utilizzano 'come' e 'siccome' c...

Devo spesso tradurre curriculum che non si inquadrano nello standard europeo. Ecco un esempio: indirizzo città Stato Federativo CAP Telef...

I certificati variano da ufficio a ufficio, ma normalmente sono questi i dati riportati: SERVIZIO PUBBLICO FEDERALE Ministero della Giustizi...

"cosa *me ne dici" L'uso del 'ne' (e del 'ci' che vedremo più avanti) è un altro campo minato per studenti l...